quinta-feira, 19 de maio de 2011

Dearh TR news: Spanish version to Overactive Imagination (Death's song)

Chuck Schuldiner

Rafa Vizcaíno, Spanish Death fan and our friend, translated a DEATH's song (Overactive Imagination) to the spanish language. Brothers and sisters from Spain, our compliments and greetings. Check out:


Imaginación Hiperactiva


Tu existencia es un guión,

la vida para ti es una actuación,

desempeñando el papel principal.

Dirigiendo y premeditando cada movimiento

que crea el acto de la manipulación.

Dominando el arte del engaño

que aumenta tu adicción enferma.

Es una imaginación hiperactiva

que esclaviza a tu coraza vacía.

Existente en dimensiones de la obsesión adictiva.

Tu guión es de ideas a corto plazo.

La historia pronto terminará por si misma.

La gente que cree viene en pequeño número.

Como una plaga tus mentiras propagan

rápido por todo el mundo.



Rafa Vizcaíno: "This is a composed multi pic in perspective of the book that i have made by me with all translations of the lyrics of DEATH. Possibly the work i'm most proud about DEATH for the time spent on it." 

By Rafa V.

Nenhum comentário: