segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Fan Words: "Chuck will always lives in our memories"

Chuck Schuldiner: Our eternal pride.


By Camilo Cardenas Barrero

English:

It's no secret the legacy Chuck Schuldiner left us. We which should be very thankful, is a great satisfaction that I feel when listening to his music which is inspiring for me to live. I am very grateful to Chuck.

But there is no hiding the sadness I feel at the thought that is notwith us to understand that from wherever you will be proud of all his fans who struggle daily to not let his legacy die, life is unfair, there are days in which I wake up and wonder "curse it?". Do not understand why life takes the best people, we all know that Chuck besides being an amazing musician was also a great person, and it hurts when others fail to see their favorite musicians on a stage play than seeing them feel envious and Once I wonder someday you will see, but who stays with your music livesin our hearts your presence is felt with each riff with each one of which is either captured.

I have to say that there are many people who listen to metal but how many people those people know what a great loss we have, Chuck us has changed the lives of many and I hope his legacy continues to change the lives of many more.

Chuck will always live in our memories
and always remember him with every riff every song
each alone.
Do not let his legacy die
Chuck Schuldiner lives forever


SPANISH:

Para nadie es un secreto el legado que nos dejo Chuck Schuldinerdel cual debemos estar muy agradecidos, es una gran satisfacción la cual siento al escuchar su música la cual es inspiración para mi,para vivir, me siento muy agradecido con Chuck.Pero es imposible ocultar la tristeza que siento al pensar que no se encuentra con nosotros el entender que desde donde quiera que este estará orgulloso de todos sus fans los cuales día a día luchamos para no dejar que su legado muera, la vida es injusta hay días en los cuales me levanto y me pregunto ¿ maldición porque ? no entiendo porque la vida se lleva a las mejores personas, todos sabemos que Chuck aparte de ser un músico increíble también era una gran persona, y me duele cuando otras personas logran ver a sus músicos preferidos en un escenario viéndolos tocar que envidia siento y a la vez me pregunto sera que algún día te veré, pero se que estas con nosotros tu música vive en nuestra alma tu presencia se siente con cada riff con cada solo de los cuales cualquiera queda cautivado.Tengo que decir que hay mucha gente que escucha metalpero cuantas personas de esa gente saben la perdida tan grande que tenemos, Chuck nos a cambiado la vida a muchos y espero que su legado siga cambiando la vida de muchos mas.

Chuck siempre vivirá en nuestra memoriay siempre lo recordaremos con cada riff cada canción cada solo.No dejemos que su legado muera. Chuck Schuldiner vive por siempre!

Um comentário:

Anônimo disse...

Hi Camilo,

His leaving us physically is of course a big loss especially from a musical point of view. He could have created a lot of wonders but i always think about Chuck that maybe we -fans- must not be that selfish. The dirt he had been witnessing in the world was insupportable for him and now he got rid of all those...Maybe he is a lot more happy now which is the most important...and for sure he lives...

Divine Spleen