sábado, 18 de junho de 2011

Dearh TR news: Turkish version to Sacred Serenity (Death's song)

Chuck Schuldiner: The Voice of The Soul

Edited by Mara Vanessa and Valentina Marcelli

Divine Spleen, turkish Death fan and our friend, translated a DEATH's song (Sacred Serenity) to the turkish language. Brothers and sisters from Turkey, our compliments and greetings. Check out:


SACRED SERENITY ( – KUTSANMIŞ HUZUR - )

Nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım
Gölgen adımlarımızdan ve nefesimizden uzakta değil
Hepimizi izleyip, koruyan
Duvardaki ruhları gözleyen

Sana ne söylüyorlar ?

Sadece saf içgüdüleri takip ederek
Zamana karşı kayıtsız olmak çare olabilir
Kutsanmışlık bilmeden sahip oldukları şey
Huzur, zamanın yıkıcılığına karşı güvende olduğunu bilmek

Belki bir adım geriye giderek
Bizi saldırıya itenin ne olduğunu bulabiliriz
Zaman kısa-mesafe bilinmez
Onlar için her gün hayat yeniden başlar
Duvardaki ruhları gözleyen
Sana ne söylüyorlar ?

Sadece saf içgüdüleri takip ederek
Zamana karşı kayıtsız olmak çare olabilir
Kutsanmışlık bilmeden sahip oldukları şey
Huzur, zamanın yıkıcılığına karşı güvende olduğunu bilmek

Nenhum comentário: